ORF-Watch.at Die unabhängige Kontrolle des Gebührenmonopols

„In einem Passivsatz ist die handelnde Person (= Agens), also das Subjekt, unwichtig. Das Geschehen selbst, die Aktion ist wichtig und steht im Mittelpunkt.“ Und wann verwendet der ORF die passive Form in einer Schlagzeile? Zumeist dann, wenn „die handelnde Person“ – nach Ansicht des ORF – "unwichtig" ist, wenn man sie aus ideologischen Gründen nicht nennen möchte.

Deshalb titelt orf.at: „Achtjähriger in Frankfurt vor Zug gestoßen – tot“. Die handelnde Person ist in diesem Fall ein 40-jähriger Afrikaner. Ein Mann aus Eritrea. Wäre es kein Eritreer, sondern ein Deutscher, ein Pole oder Italiener gewesen, hätte die ORF-Schlagzeile gelautet: „Deutscher/Pole/Italiener stößt Achtjährigen vor Zug“

Im ORF kommt der Eritreer – wie in der Schlagzeile – entweder gar nicht vor oder er wird – wie bei solchen Täter-Opfer-Konstellationen üblich – als „ein Mann“ bezeichnet. Abgesehen davon, dass die Schlagzeile unvollständig ist, denn der Eritreer hat nicht nur den Buben, sondern auch seine Mutter vor einen einfahrenden ICE gestoßen.

So wie kleine Kinder glauben, sie seien unsichtbar, wenn sie sich die Augen zuhalten, glauben die Redakteure beim ORF offenbar, wenn sie die Herkunft bestimmter Täter verschweigen bzw. weit hinten im Text verstecken, kriegen die Bürger nicht mit, wie sehr die unverantwortliche Willkommenspolitik schon aus dem Ruder gelaufen ist.

Nachtrag: Mittlerweile hat man im Text die "afrikanische Herkunft" des Täters erwähnt.