Als durchaus aussprachekreativ erwies sich Nachrichtensprecherin Marie-Claire Zimmermann in der Früh-ZIB von heute. Montevideo sprach sie nicht, wie üblich, mit der Betonung auf dem "e" bei dem Namensteil "-video" aus, sondern mit der Betonung auf dem i, so wie man Video ausspricht.
Offenbar sieht man auf dem KüniglBERG viele Videos, und sie dachte, der Name der Stadt bedeute: Video auf dem Berg.
Aber mit derlei Merkwürdigkeiten ist der ORF nicht allein - war doch jüngst in Fellners "Österreich" der Name des größten deutschen Dichters, J.W. von Goethe, in einem durchaus ernst gemeinten Titel mit "ö" geschrieben: "Göthe".
Jaja, unser Bildungssystem, die schlechten PISA-Tests: "Pfeif' auf Pisa, ich will eh nicht nach Frankreich"...
